Wijlen Jef Janssen uit Elsloo ging in 1962 op vakantie naar zijn zus Nettie Tak-Janssen en haar familie in de USA. Dat was destijds geen alledaagse reis. In 1962 was het in Nederland ook niet alledaags dat bezoek op smalfilm werd vastgelegd en al helemaal niet in kleur. Gelukkig heeft de Amerikaanse familie wel een filmcamera en legt het bezoek vast. We zien Jef in o.a. in Washington en New York.

Jef woonde aan de Stationsstraat 145 en was bestuurslid van Fanfare de Maasgalm. Hij begon zijn werkzam leven bij zijn familie in bakkerij Taeymans in de Dorpstraat. De bakkerij werd overgenomen door Jef's broer Tjeu Janssen en verhuisde rond 1955 naar het Dorine Verschureplein; Jef bleef er zijn leven lang werken. De zaak werd na de dood van Tjeu overgenomen door zoon Jan en daarna door kleinzoon Rob en is nog steeds gevestigd aan het Dorine Verschureplein. 

Privacygevoelige familiebeelden hebben wij verwijderd (ca 6 min). Overblijft een alleraardigst tijdbeeld.

De film is gedigitaliseerd door Frans Cramers. Hartelijke dank daarvoor.