Van Peter Bovens ontvingen wij bijgaande afbeeldingen van een ansichtkaart uit 1916. Uit de poststempel blijkt dat die in juli 1916, waarschijnlijk op de 15e van die maand, is verstuurd vanuit Elsloo. Het is dan midden in de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland neutraal is.
De afzender is Th. Daalmans en echtgenote. Die stuurden de kaart naar Jac van Dongen, militair gelegerd in Maastricht. Uit een andere kaart uit 1917 blijkt dat de roepnaam "Koos" is, afgeleid van Jac(obus) Op de plek waar normaal de postzegel zit, staat "militair" geschreven. Blijkbaar hoefde er dan geen postzegel op.
Zij schrijven: Beste vriendt, We hebben gezien dat U nog al goed bent in Maastricht gekomen. Maar dat het U slecht bevalt, ik hoop dat Gij er spoedig weg kunt gaan. Maak de groeten aan Piet en Tines en al de bekenden. Gegroet Th. Daalmans en echtgenoote
Theodorus Daalmans is geboren op 6 maart 1879 in Geleen Beroep: vanaf 27 mei 1910 Schoenmaker Hij is overleden op 31 maart 1955 in Elsloo, hij was toen 76 jaar oud. Begraafdatum: 05-04-1955 Hij was een kind van Theodoor Michiel Daalmans en Maria Sibilla Baggen, genealogieonline ⇢
De Tapijnkazerne werd tussen 1916 en 1918 gebouwd in De Kommen, een "uniek natuurgebied" en stuitte aanvankelijk op veel weerstand van de Maastrichtse bevolking. Het Ministerie van Oorlog liet daar een kazerne bouwen met dienstwoningen voor de commandant, de hoofdofficieren en de fortificatieopzichter.