Van Peter Bovens ontvingen wij bijgaande afbeeldingen van een ansichtkaart uit 1917. Uit de poststempel blijkt dat die op 19.11.1917 is verstuurd vanuit Elsloo. Het is dan midden in de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland neutraal is.

Klik op afbeeldingen voor vergroting.

De afzender is G. Houben en Grietje uit Elsloo. Die stuurden de kaart naar Koos van Dongen, een militair gelegerd in Maastricht. Op de plek waar normaal de postzegel zit, staat "militair" geschreven. Dan hoefde er geen postzegel op.
Uit de tekst zou je kunnen afleiden dat die Koos knecht is geweest bij de familie Houben.
Zij schrijven:

Elsloo, den 19/11 1912
(dit is een schrijffout, want de kaart is afgestempeld in 1917, wellicht automatisme na de voorlopende 11)
Beste Koos,
Wij hebben uwe kaart ontvangen en gezien dat gij het in Maastricht nog goed maakt en dat gij na u verlof ons eens komt bezoeken wat ons veel pleizier doet, en vader komt helpen korven
wat was hij blij  toen hij hoorde dat zijn knecht weer eens kwam, en ik Koos zal niet vergeten de groeten aan Trina te maken want ze hoort toch zo graag van je.
Overdwars staat nog geschreven: Ontvang vele groeten van de Familie G. Houben en Grietje

+ In 1916 stuurde familie Daalmans uit Elsloo ook een kaart naar Koos van Dongen ⇢

Tapijnkazerne

De Tapijnkazerne werd tussen 1916 en 1918 gebouwd in De Kommen, een "uniek natuurgebied" en stuitte aanvankelijk op veel weerstand van de Maastrichtse bevolking. Het Ministerie van Oorlog liet daar een kazerne bouwen met dienstwoningen voor de commandant, de hoofdofficieren en de fortificatieopzichter.

+ Meer informatie over de Tapijnkazerne in Maastricht ⇢