Groeten uit en naar Elsloo
- Afbeeldingen | Bronnen ©: Peter Bovens
1916
Van Peter Bovens ontvingen wij bijgaande afbeeldingen van een ansichtkaart uit 1917. Uit de poststempel blijkt dat die op 19.11.1917 is verstuurd vanuit Elsloo. Het is dan midden in de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland neutraal is.
De afzender van de kaart is Th. Daalmans en echtgenote. Die stuurden de kaart naar Jac van Dongen, militair gelegerd in Maastricht. Uit een andere kaart uit 1917 blijkt dat de roepnaam "Koos" is, afgeleid van Jac(obus)
Op de plek waar normaal de postzegel zit, staat "militair" geschreven. Blijkbaar hoefde er dan geen postzegel op.
Zij schrijven:
Beste vriendt,
We hebben gezien dat U nog al goed bent in Maastricht gekomen. Maar dat het U slecht bevalt, ik hoop dat Gij er spoedig weg kunt gaan. Maak de groeten aan Piet en Tines en al de bekenden.
Gegroet Th. Daalmans en echtgenoote
Klik op afbeeldingen voor vergroting.
Waarschijnlijk is dit de afzender geweest, genealogieonline ⇢
Theodorus Daalmans is geboren op 6 maart 1879 in Geleen. Beroep: vanaf 27 mei 1910 schoenmaker. Hij is overleden op 31 maart 1955 in Elsloo, hij was toen 76 jaar oud. Begraafdatum: 05-04-1955
Hij was een kind van Theodoor Michiel Daalmans en Maria Sibilla Baggen, genealogieonline ⇢
De schoenmakers-familie Daalmans woonde eerst in Terhagen, daarna aan Ut Sträötje (dat later hernoemd werd naar Raadhuisstraat 17) en tenslotte aan de Stationsstraat.
Hun beroep evenals de vadersnamen zijn overgegaan vanaf Theodorus Michael Daalmans (1848 Jabeek) op Theodorus Daalmans (1879 Geleen) en daarna op Theodorus Goswinus (Thei) Daalmans (1917 Elsloo)
1917
Van Peter Bovens ontvingen wij bijgaande afbeeldingen van een ansichtkaart uit 1917. Uit de poststempel blijkt dat die op 19.11.1917 is verstuurd vanuit Elsloo. Het is dan midden in de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland neutraal is.
De afzender is G. Houben en Grietje uit Elsloo. Waarschijnlijk is dat Gerardus Houben geweest. Gerardus is op 30 maart 1853 in Kotem-Boorsem geboren. De vader van de slager Sjeng Houben uit de Dorpstraat; die had zijn zaak vanaf 1920 rechts naast de Conincx. Gerardus had een dochter die Margaretha heette; geboren in 1899 dus in 1917 was die 18 jaar oud.
De familie Houben stuurde de kaart naar Koos van Dongen, een militair gelegerd in Maastricht. Op de plek waar normaal de postzegel zit, staat "militair" geschreven. Dan hoefde er geen postzegel op. Uit de tekst zou je kunnen afleiden dat die Koos knecht is geweest bij de familie Houben.
Koos en zijn familie hadden zowel contact met de familie Houben als met de familie Daalmans. Hieronder staan ook kaarten van na de Tweede Wereldoorlog; het waren zo te zien dus hartelijke en bestendige vriendschappen.
Zij schrijven in 1917:
Elsloo, den 19/11 1912
(dit is een schrijffout, want de kaart is afgestempeld in 1917, wellicht een automatisme na de voorlopende 11)
Beste Koos,
Wij hebben uwe kaart ontvangen en gezien dat gij het in Maastricht nog goed maakt en dat gij na u verlof ons eens komt bezoeken wat ons veel pleizier doet, en vader komt helpen korven
wat was hij blij toen hij hoorde dat zijn knecht weer eens kwam, en ik Koos zal niet vergeten de groeten aan Trina te maken want ze hoort toch zo graag van je.
Overdwars staat nog geschreven: Ontvang vele groeten van de Familie G. Houben en Grietje
1946
Opnieuw een mooie ansichtkaart ontvangen van Peter Bovens. Een exemplaar uit de mooie en omvangrijke fotocollectie van Hub. Leufkens die veel gebruikt werd voor ansichtkaarten over Zuid-Limburgse dorpen en taferelen.
Op de voorzijde van de foto/ansichtkaart een vrouw die water haalt bij het Terhagenpötje, op het Kasteelpark nabij Terhagen. Volgens alles is dat Tilla Thomassen, geboren 17-2-1923 in Elsloo.
Op de achterzijde kunnen we lezen dat de kaart is verstuurd door de familie Daalmans naar C. van Dongen. Dezelfde Koos van Dongen die in 1916 en 1917 ook al kaarten uit Elsloo ontving toen hij als militair gemobiliseerd was in Maastricht. De poststempel is niet leesbaar waardoor datering niet mogelijk is. Maar de postzegel van 2 cent werd vanaf 1946 gebruikt, vandaar dat we dit jaartal voor de kaart genomen hebben.
+ Lees meer over Terhagenpötje ⇢
+ Meer over fotograaf Hub. Leufkens ⇢
1947
Een kaart uit 1947 die door de Brabantse familie Van Dongen werd verstuurd naar een familielid Anny (of Annie) van Dongen, waarschijnlijk hun dochter, die destijds bij schoenmaker Daalmans aan de Raadhuisstraat 17 woonde, werkte of op vakantie was.
1947
Een kaart uit 1947 die door Toos, Cor en Jo uit Breda werd verstuurd naar Annie (of Anny) van Dongen, die destijds bij schoenmaker Daalmans aan de Raadhuisstraat 17 woonde, werkte of op vakantie was.
Rechten beeldmateriaal derden
Wij hebben alle mogelijke moeite gedaan om, daar waar uit een andere bron beeld is overgenomen, deze bron te achterhalen met het doel een en ander auteursrechtelijk correct af te wikkelen. Mocht een rechthebbende zich door publicatie op deze website niettemin in zijn belangen geschaad voelen, dan verzoeken wij deze belanghebbende contact op te nemen met redactie@elsloo.info
- Laatste update op .