klik voor vergroting op afbeelding

Peter Bovens stuurde ons deze foto van een groepje kinderen met hun grote vliegers. De foto werd omstreeks 1930 gemaakt op de Stationsstraat. We zoeken nog 1 naam!

Harie Rouvroye en Louis Schreurs plaatsten deze foto ook in hun boek "Aanleg Julianakanaal 1935" op blz 173. Zij schreven hierover: Aannemer J.Maesen fotografeerde in 1930 de kinderen op de Stationsstraat in Elsloo die poseerden met hun grote vliegers.
Noot: Deze grote vliegers werden gemaakt door een Belg en wel de heer Taaimans (van de bakkerij)

Bij de grote vlieger staat Emile Bours, bij de kleinere Harie Schepers.
Op de voorgrond met klos touw Eugene Bours, geheel rechts Wiel Kusters
Zittend v.l.n.r. Harie Bonekamp, Wiel Bonekamp, Frans Bonekamp, Jo Bours,  Math Haenen, Wim van Es, Theo Maesen, Hubert Bonekamp,  Jean Knoben, Harie Gulikers, Jef (Jozef) Janssen, Frits Peters.
Staande v.l.n.r.: M. Knoben, Fien Gulikers, L.Knoben, Nellie Janssen, ?,  Cristine Martens, Bertine Bonekamp, Bella Bonekamp.

Peter Bovens heeft de foto in 2 versies: een gerestaureerde en een gehavend exemplaar (die echter wel de authentieke uitstraling heeft) We plaatsen ze allebei.